quando você usa o iptables (netfilter), você não pode notificar o navegador. este trabalho de bloqueio no nível 4 do modelo OSI, mas você precisa do nível 7. eu vejo a solução no proxy Squid, que irá redirecionar o navegador do usuário para algum URL.