Embora você tenha 2 servidores DNS, somente o primeiro é sempre usado, a menos que o servidor não responda. O segundo servidor DNS é um servidor de fallback.
Dado que o primeiro servidor DNS é o seu roteador, o roteador é a causa do seu servidor DNS.
8.8.4.4 é o servidor principal dos outros dispositivos, que é o servidor DNS do google.
Se isso continuar falhando, altere o DNS manualmente para usar 8.8.4.4 (ou 8.8.8.8) ou tente uma atualização de firmware.
Observe que seu roteador pode estar falhando e pode precisar de substituição.
Além disso, não é uma boa ideia ter dois roteadores em série na sua rede. Existe uma razão pela qual você tem isso?