Eu copiei do Manual do PuTTY :
A cópia e colagem do PuTTY funciona inteiramente com o mouse. Para copiar texto para a área de transferência, basta clicar com o botão esquerdo do mouse na janela do terminal e arrastar para selecionar o texto. Quando você solta o botão, o texto é copiado automaticamente para a área de transferência. Você não precisa pressionar Ctrl - C ou Ctrl - Ins ; de fato, se você pressionar Ctrl - C , o PuTTY enviará um caractere Ctrl - C para sua sessão para o servidor onde ele provavelmente fará com que um processo seja interrompido.