O que você tentou até agora? Quais mensagens de erro você recebeu? Você pode fornecer mais detalhes sobre as etapas usadas, os comandos executados e os resultados obtidos?
Para o registro, eu apenas tentei fazer um "./configure --prefix = / tmp / freetype & amp; make & make install" (a santíssima trindade de construir a partir de fontes, se você quiser) e tudo parece funcionar bem.