Meu palpite é que sua placa RADEON NÃO é um adaptador real de tela dupla. Apenas dá a você a opção de usar DVI ou DisplayPort. Essa pode ser a razão para os diferentes resultados que você obtém ao "puxar os plugues". - Se você tiver outras conexões de exibição no seu PC (como VGA, onboard, etc.), tente usá-la para monitor_2 e use sua placa RADEON para monitor_1 (não importa se você usa DVI ou DisplayPort, mas não ambos) .