Sim, esse ainda é o caso. Apenas outra maneira é alterar as "Colunas" do padrão 80 para um número que você deseja.
Como se pode definir o buffer de rolagem horizontal no Putty para que seja diferente do tamanho da janela? Por exemplo, a janela exibirá apenas 80 colunas, mas o buffer armazenará 160 colunas.
Eu sei que é fácil fazer algo semelhante para as linhas alterando o buffer scrollback , mas não consegui encontrar uma maneira de fazer isso para as colunas.
EDIT: De acordo com este link , parece que esse recurso não estava disponível há dois anos. Alguém sabe se esse ainda é o caso?
EDIT2: Se alguém souber de uma maneira simples de obter esse recurso adicionando / habilitando-o no código-fonte do Putty, eu estarei aberto a tentar essa abordagem.