FAT32 só pode armazenar arquivos de 4 GB. Você precisa seguir um destes procedimentos:
- Divida o arquivo em partes e, em seguida, recombine-o usando qualquer ferramenta de divisão e combinação (como Split & Concat ou a linha de comando )
- Reformate seu disco rígido externo para usar outro sistema de arquivos para o qual o OS X possa gravar, que no seu caso seria exFAT ou HFS +. Você pode usar o Disk Utility.app em Applications / Utilities para fazer isso.