Não consigo mostrá-lo 'ao vivo' porque o mouse solta quando tento snapshot, mas você pode arrastar a barra de menus para a tela secundária, o que deve torná-lo ...
Edit: Untested em um laptop [aulas de iMac como um laptop para isso], eu tenho um Mac Pro com 2 telas externas
Edit 2: Isso provavelmente não ajuda se você não puder ver os prefs ...