Sim, você pode executar duas versões do Apache lado a lado, contanto que elas não estejam tentando se ligar à mesma porta IP +. Agora, dito isto, seria meio bobo se você não precisasse. Então, primeiro, eu faria backup de todos os seus arquivos * .conf. Segundo, eu tentaria seus arquivos de configuração no 2.4, ou pelo menos tentaria identificar se há alguma incompatibilidade entre a sua configuração entre as mudanças 2.2 e 2.4 ( veja as alterações aqui ).
Se ele quebrar, e você precisar rodar o 2.2, você pode facilmente baixar, compilar e instalar o 2.2 em qualquer destino que desejar. (por exemplo, não / usr / sbin) Dessa forma, você pode executar ambas as versões simultaneamente (ou desativar o 2.4 com o apachectl se você não estiver usando).