Ok, depois de um longo período de pesquisa. Isso é o que eu encontrei. O problema é que a Microsoft mudou de usar o MSI, que você poderia usar o Orca para excluir os requisitos de instalação, permitindo que as ferramentas do RSAT fossem instaladas em todas as versões, quer funcionassem ou não. Eles pararam usando uma atualização assinada pelo certificado. Além disso, adicioná-lo como uma atualização fez com que ele fosse instalado nos recursos disponíveis, mas não fosse realmente instalado até que você adicionasse os recursos individuais. Porque as pessoas reclamavam de vulnerabilidades por meio da instalação forçada de todas as ferramentas. Ou então a Microsoft diz.
A única pequena possibilidade seria essa:
Primeiro abra-se expandindo,
expand -f:* "Windows6.1-KB958830-x64-RefreshPkg.msu" %temp%\RSAT
Use algo para modificar o update.mum no arquivo Windows6.1-KB958830-x64-RefreshPkg.cab. Mas mesmo se você soubesse, eu não saberia como forçar o Windows a fazer uma atualização que foi alterada.
Se você fizer isso por milagre, então você pode executá-lo.
pkgmgr.exe /n:%temp%\RSAT\Windows6.1-KB958830-x64.xml
Se você encontrar uma maneira de completar isso, deixe o mundo inteiro saber. As pessoas querem isso há anos.