Isso está começando a parecer um problema com o Thunderbird. Eu criei uma nova conta do Thunderbird para o mesmo usuário id / pw como um novo 'usuário'. Este acesso foi bem sucedido. Estou pensando em copiar o cert8.db do novo usuário para o thunderbird. Eu não tenho certeza se isso poderia causar conseqüências não intencionais.