Personalizar mensagens de erro do daemon mailer no LAMP

Question

Eu preciso personalizar mensagens de rejeição e de erro enviadas do MAILER-DAEMON em um ambiente LAMP. Em vez da mensagem padrão

From: [email protected]

To: [email protected]

Subject: Mail delivery failed: returning message to sender Date: Tue, 16 Sep 2014 16:42:14 -0300

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

[email protected]

mailbox is full: retry timeout exceeded

Eu preciso do mailer-daemon para enviar uma mensagem personalizada da escolha do meu cliente.

alguma sugestão?