Conforme declarado aqui , instale o pacote xsel
.
EDIT: Funcionou para mim, mas apenas para os comandos "Copiar nome de usuário / senha" (ainda não é possível copiar das notas de entrada).
Outra solução poderia ser exportar o banco de dados de senhas para o formato 1.x (.kdb) e usar o KeePassX, que é um aplicativo nativo do Qt .