Por que o Windows não consegue encontrar um arquivo que está obviamente lá?

Question

Dê uma olhada nesta foto. Existe um arquivo que obviamente está lá

Agora,digamosqueeutenteencontraroFileZillaouoFileouoZilla

Como você vê na mesma captura de tela, o arquivo obviamente não está lá.

Então, por que e como faço para corrigir isso? O índice está quebrado ou o quê? Nenhuma mensagem de erro.

Eu quero saber que sempre poderei encontrar meus arquivos.