O "X / Y inconsistente" significa que alguns dos artefatos (histórias ou epopéias) foram adicionados como parte do sub-backlog, mas não como o atual.
Isso acontece quando você adiciona uma história diretamente em um backlog da sprint sem adicioná-la ao backlog da release.
Quando você clica no botão, ele apenas adiciona o artefato listado na lista de pendências do marco atual (isto é, adiciona as histórias na lista não processada do release no meu exemplo)