Isso não é totalmente automatizado, mas uma maneira simples é usar COUNTIF
=COUNTIF(Range, Criteria)
Então, em uma nova coluna (eu escolhi F conforme a tela abaixo), manualmente digite A - D (ou o que for seu range) e ao lado dele (coluna G), use a fórmula acima
=COUNTIF($A$1:$A$6, F1) // use absolute references
Em seguida, arraste a fórmula para baixo!
Depois disso, você pode usar o Excel para fazer qualquer filtragem / classificação