11,10 em diante
Talvez isso funcione:
Scripts do Nautilus , o estado dos marcadores, entre outros:
- Mover para ... #selecionar arquivos / pastas para ... onde você quiser. o script verificará se você tem permissões de gravação e se o arquivo já existe
- Copiar para ...
Escolha os dois scripts no link de download e instale-os apenas para ver se funciona. É bastante antigo, mas a forma como o Nautilus funciona não mudou até onde eu sei.