Este repositório deve estar ativado por padrão e só está disponível para 10.10 e para cima.
Ubuntu Desktop
No Centro de Software (Aplicativos - > Ubuntu Software Center), navegue até Editar - > Fontes de Software ...

Delá,navegueatéaguiaOutrosoftwareeverifiqueseasfontesindependentesestãoselecionadas
Pressione fechar e permitir que as fontes sejam recarregadas.
Servidor Ubuntu
Abra a lista Fontes do APT
sudoedit /etc/apt/sources.list
Localize as linhas que dizem

Removaataghash(#)dessaslinhas.Seoshashesnãoestiverempresentes,essafontejáestaráhabilitada.Seessaslinhasnãoestiveremlá,vocêprecisaráadicioná-lasaofinaldoarquivo:
debhttp://extras.ubuntu.com/ubuntuprecisemaindeb-srchttp://extras.ubuntu.com/ubuntuprecisemainFecheoeditoreexecute
sudoapt-getupdateIssofaráodownloaddocachedopacoteapartirdalocalizaçãodoextra.
Referência:
link