Bem-vindo ao superusuário!
Você precisa executar duas sessões de excel para fazer isso.
Primeiramente, abra a pasta de trabalho 1 e coloque-a no monitor do computador.
Próximo,
Vá para Iniciar (menu) - > Microsoft Excel. Isso abrirá outra sessão do excel. Agora mova isso para a TV. No excel mostrado na TV, vá para "File-Open" e abra o livro de trabalho 2 sobre isso.
Agora você poderá ver um arquivo no monitor do computador e um arquivo na TV.
Comente se você tiver mais consultas