Eu estou trabalhando em um ambiente onde as pessoas compartilham o mesmo PC executando o Windows 7. Eu gostaria de colocar meus arquivos privados em uma partição criptografada para que eu possa bloqueá-lo quando eu deixar o PC e ainda deixar o sistema disponível para alguém mais uso (acesso físico) e desbloqueio quando retorno sem reinicializar todo o sistema.
Não temos um servidor de arquivos disponível. Nossa versão do Windows não possui o BitLocker instalado.
Isso é possível usando preferencialmente um software livre?
Você pode usar o Truecrypt para conseguir isso: link
Embora você possa ter lido que não é mais suportado, é provável que ainda seja adequado à sua situação. Outra opção seria algo como um pendrive criptografado IronKey ou similar.
Ainda outra opção seria usar um arquivo Zip criptografado: link
Com qualquer uma dessas opções, você precisa ter cuidado com arquivos temporários e caches que podem ser criados de arquivos / fragmentos deixados na memória, etc.