A maneira mais fácil de instalar o Scala é usar o arquivo de instalação .deb . Na página de download você pode ver a versão estável mais recente. Em seguida, vá para a página Todos os downloads e encontre essa versão (ou Escala 2.11.4 . Role para baixo até o final da página dessa versão e procure por scala-2.11.4.deb (ou a versão apropriada) e baixe-a.
Se você estiver confortável com a linha de comando, você pode instalar o > deb > deb download com:
sudo dpkg -i scala-2.11.4.deb
Caso contrário, você terá que instalar o GDebi através do Ubuntu Software Center, ou através de um terminal com:
sudo apt-get install gdebi
Uma vez instalado o GDebi, você pode clicar duas vezes em scala-2.11.4.deb no seu navegador de arquivos, o que abrirá o instalador do pacote. Por fim, clique em "Instalar pacote" e sua nova versão do Scala será instalada.