Muito simples:
cat .profile | ssh qazwart@server2 "cat > ~/.profile"
O comando SSH remoto tomará como stdin
o que você enviar da sua máquina local. Você pode fazer isso com qualquer outro comando também. Veja alguns exemplos em esta postagem do blog e este Unix & Postagem no Linux .