Sim,
você pode fazer isso executando várias instâncias do Samba com diferentes arquivos /etc/smb/smb.conf
. Por exemplo, você pode ter os arquivos /etc/smb/smb.conf.homenet
e /etc/smb/smb.conf.worknet
com diferentes opções workgroup =
. Você pode então iniciá-los como root por:
service smb.homenet start
service smb.worknet start
Eu certamente perdi algo, então, para mais informações, dê uma olhada: