Tanto quanto eu posso dizer a partir de sua descrição, isso é bastante simples. Basta alterar os 1-6 para os indicadores textuais, conforme abaixo:

Acabeideselecionarosdadoseclicarem"Inserir gráfico" - o resultado foi o gráfico que você vê.
Sou um simplório com excel, mas estou escrevendo uma dissertação de pesquisa. Muitos gráficos envolvidos ...
Meu eixo y tem valores 0-6, mas cada número representa uma resposta do paciente (por exemplo, never , very rarely , rarely , occasionally , often , very often , extremely often )
Como faço para alterar as marcações no eixo y para ler isso em vez de 0-6 para que aqueles que leem o artigo não precisem se referir a uma legenda?
Tanto quanto eu posso dizer a partir de sua descrição, isso é bastante simples. Basta alterar os 1-6 para os indicadores textuais, conforme abaixo:

Acabeideselecionarosdadoseclicarem"Inserir gráfico" - o resultado foi o gráfico que você vê.
Tags microsoft-excel macos charts axis