Este é um defeito conhecido da Synergy. Parece um problema bastante generalizado. Ainda é unfixed neste momento. Mas se você passar pelos comentários, existem algumas soluções alternativas. Algumas pessoas mencionam que a configuração do teclado do Mac para o britânico o corrige. Uma pessoa menciona o uso de QuickSynergy .