Na célula C2, você pode inserir a fórmula abaixo e preencher a fórmula até C13 (ou qualquer outra coisa).
=OFFSET($A$2,MOD(ROW()-2,COUNTA(A:A)-1),0)&" "&OFFSET($B$2,INT((ROW()-2)/(COUNTA(A:A)-1)),0)
Explicação:
A primeira parte OFFSET($A$2,MOD(ROW()-2,COUNTA(A:A)-1),0)
procura a célula apropriada da coluna A. COUNTA(A:A)-1
conta o número de itens na coluna A (menos um para o cabeçalho, ou seja, Linha 1). MOD(ROW()-2,COUNTA(A:A)-1)
calcula o restante quando a linha atual (C2 ... C13) é dividida pelo número de itens na coluna A. Esse valor aparece como (0,1,2,3,4,5,0,1,2 , 3,4,5) em células (C2 ... C13); compensar esses valores para referência $A$2
retorna a linha correta na coluna A.
&" "&
insere um espaço entre eles.
A segunda parte OFFSET($B$2,INT((ROW()-2)/(COUNTA(A:A)-1)),0)
é semelhante à primeira parte. No entanto, calcula o quociente em vez do restante. Valores relevantes para (C2..C13) seriam (0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1). Compensando estes para referência $B$2
retorna "Violeta" ou "Indigo" ou qualquer texto que segue.