Sim, você está correto. Se você desabilitar o DHCP no roteador final, ele se tornará um ponto de acesso / switch. Como você disse, atribua um IP para acessá-lo através da página da web.
Portanto, tenho uma máquina conectada ao Wi-Fi e esse roteador Wi-Fi está conectado ao switch para obter seu acesso à Internet. Essa opção é onde a máquina com o compartilhamento de arquivos está localizada. Outras hard wired machines conectadas diretamente ao switch podem acessar o compartilhamento de arquivos sem problemas.
Estou assumindo que isso tem a ver com o roteador Wi-Fi não estar dentro da mesma sub-rede IP, mas precisa de alguma orientação sobre a configuração do roteador Wi-Fi para obter o endereço IP do switch.
Eu tenho feito algumas pesquisas e acredito que eu deveria ser capaz de desligar o DHCP, definir o endereço IP do roteador Wi-Fi para corresponder ao intervalo de IP do switch (192.168.1.200) e o gateway para 192.168.1.1 que deve permitir que a máquina conectada ao Wi-Fi veja o compartilhamento de arquivos.
Estou no caminho certo ou fora da base?
Sim, você está correto. Se você desabilitar o DHCP no roteador final, ele se tornará um ponto de acesso / switch. Como você disse, atribua um IP para acessá-lo através da página da web.
Desativar o serviço DHCP no gateway doméstico Wi-Fi faz parte da solução, mas não é tudo. Para torná-lo apenas uma ponte transparente entre sem fio e com fio, você também precisa desativar o NAT.
Alguns gateways domésticos não permitem que você desative o NAT, caso em que você deve apenas desabilitar o serviço DHCP e, em seguida, conectar a porta LAN do gateway ao switch upstream. Os gateways domésticos quase sempre fazem a ponte entre a LAN e a WLAN, mesmo que eles não permitam que você configure a ponte entre [W] LAN e WAN.