Parece que eu me tornei uma vítima das pesquisas do Google indo para um domínio do tipo espanhol 'en' ao pesquisar nas caixas de pesquisa de navegador do Chrome e Firefox (não do IE).
Por exemplo
procurando por "stackoverflow" em:
Eu re-instalei ambos, ataquei com Kaspersky, Spybot, Combofix e Malwarebytes. Os bytes de malware encontraram alguns problemas no registro, mas acho que não relacionados, já que isso ocorre em 2 unidades.
O fato de o IE não ser afetado pode ser um problema, já que eu raramente o uso além do teste.
Na parte inferior direita da página inicial do Google, há um link "Use Google.com". Ao clicar nele, suas pesquisas subsequentes acontecerão no Google.com.br.
É possível que a configuração em espanhol tenha sido definida para sua Conta do Google e você esteja conectado à sua Conta do Google no dispositivo móvel & navegador de computador, você está vendo as pesquisas sendo redirecionadas para o google.es.