Isso é possível, já que você pode usar o suporte de ponte do macruby para controlar o itunes e as interfaces do VLC sobre TCP. Você pode encontrar o material necessário desses links
Não espere que a resposta seja tão curta quanto você acreditou. Você terá que fazer o código sozinho, pois não tenho tempo suficiente para criar o código e publicá-lo.