Você não mencionou o seu SO ou os modelos das cartas que você trocou.
Se você atualizou, por exemplo, uma placa nvidia relativamente recente para uma nova placa nvidia, há uma chance eles usam os mesmos drivers. E isso significaria que o Windows simplesmente atualiza os drivers de que você precisa, mas não alterou o nome adequadamente. Se você mudou sua nvidia para uma placa AMD Radeon, por exemplo, isso não deveria acontecer.
No entanto, é sempre recomendado desinstalar completamente todos os softwares e drivers dos gráficos antigos cartão antes de atualizar para um novo. Em seguida, instale os drivers mais recentes baixados do seu site de cartões.
Edite sua resposta para incluir o modelo dos próprios cartões e poderemos fornecer informações mais específicas.