Adicione estas ligações ao seu arquivo rc.lua; supondo que você esteja usando um arquivo de configuração 3.5 padrão ligeiramente modificado, eles devem caber na definição clientkeys
.
awful.key({ modkey, }, "F1", function (c) c:raise() end),
awful.key({ modkey, }, "F2", function (c) c:lower() end),