Parece que seu roteador está falhando. As interfaces sem fio nos roteadores sem fio geralmente são semi-autônomas e podem manter a orientação e responder a solicitações de sondagem (varreduras), mesmo se o código de firmware em execução na CPU principal do roteador tiver falhado.
Eu não posso explicar o que mudou em seu ambiente de rede 15 dias atrás para explicar, mas provavelmente não vale a pena tentar depurar o firmware da Linksys para eles. Eles provavelmente não atualizaram o firmware para essa unidade em anos. Eles não se importam com o fato de suas antigas coisas descontinuadas falharem quando confrontados com os mais recentes clientes e protocolos 802.11.
Se você quiser manter o roteador, considere carregar uma imagem de firmware de código aberto nele. Talvez uma distribuição de firmware de código aberto não seja tão complicada. Uma escolha popular é DD-WRT .
Ou olhe para isso como um sinal de que é hora de fazer o upgrade. Seu WRT54GSv4 estava obsoleto no dia em que foi feito, porque o 802.11n foi lançado no início de 2007. O 802.11g é do início de 2003. Então você está preso à tecnologia de 11 anos de idade. Desde meados de 2013, há ótimas opções para equipamentos 802.11ac de 1300mbps. Já que você parece um cara que passa muito tempo entre atualizações, eu recomendo que você compre um concorrente dual-band, 80 spatial stream (1300mbps) 802.11ac (US $ 180) e talvez alguns bons adaptadores Wi-Fi USB 802.11ac (US $ 70 ) para os laptops que podem se beneficiar dele.