Não há um leitor de RSS embutido no Windows 8. Você terá que usar um aplicativo de terceiros.
Usando a área de trabalho do Windows 8.1, você pode ter notificações ativadas no canto superior direito da tela. Elas podem ser ativadas em mensagens recebidas (Outlook), mensagens instantâneas (Skype) ou compromissos (Calendário).
É possível anexar fontes personalizadas a essas notificações? Eu estaria procurando por um leitor de RSS, por exemplo.
Geralmente não gosto da Modern UI, mas acho que esse recurso seria útil para ter ativado.
Sei que isso é possível com outras ferramentas de leitura de RSS, mas acho que é melhor se for possível diretamente no Windows 8.1.
Não há um leitor de RSS embutido no Windows 8. Você terá que usar um aplicativo de terceiros.