Eu quero migrar todos os meus e-mails de um servidor IMAP para outro. Por isso, adicionei as duas contas ao Outlook 2013, criei uma pasta sob a nova conta e copiei todos os e-mails da minha conta antiga nessa pasta.
Depois, o Outlook mostrou uma barra de progresso por várias horas em sua barra de status. No entanto, a pasta criada não é visível em outros clientes IMAP nem no cliente web (zimbra planetary mail).
A pasta foi sincronizada com o servidor? Como exibi-lo em outros clientes?
Arquivo > Configurações da conta > Selecione sua conta IMAP > Alterar > ajuste o "Mail para manter off-line" para "All" e verifique o resultado.
Na falta disso, eu apenas pesquisei um pouco, e parece que há muita gente tendo problemas com a sincronização do IMAP para o IMAP. A solução geralmente oferecida (e aceita) parece ser exportar a caixa de correio antiga para PST / PSTX e, em seguida, importá-la para o seu novo armazenamento imap.