O problema é que a Microsoft torna a parte padrão da conta do Windows 8 parte do domínio Microsoft.com. Quando o SQL Server faz com que o seu pedido de login seja proveniente de um domínio não confiável e rejeita a conexão.
Você pode fazer uma de três coisas. Peça para o administrador da sua rede adicionar o domínio da Microsoft como um domínio confiável. Isso tem algumas implicações de segurança.
Como alternativa, na próxima vez que você estiver no escritório, faça o login no laptop usando uma conta de domínio no mesmo domínio que o servidor SQL.
E, claro, você poderia usar um método de segurança diferente do que o integrado. Isso é basicamente o que eu faço para fins de desenvolvimento.