O computador está em um domínio com o grupo de trabalho adequado? Veja as capturas de tela: Clique em Alterar configurações.
A máquina cliente do Windows 7 não pode ver a máquina do Server 2012 R2.
EDIT (Comentário da resposta eliminada):
O computador está em um domínio com o grupo de trabalho adequado? Veja as capturas de tela: Clique em Alterar configurações.