Autoexport bash internal variables

Question

Eu preciso acessar algumas variáveis internas do bash (BASH_LINENO, BASH_SOURCE) de um comando chamado por um script de shell. A única interface possível entre o meu comando e o script são variáveis de ambiente. Existe alguma maneira de configurar o bash para tornar globais algumas variáveis internas:

Exemplo:

myscript.sh
#!/bin/bash

# ... some scripting stuff ...

mycommand  # LINENO=4, BASH_SOURCE=([0]="myscript.sh")

# ... some other scripting stuff ...

Então, o que preciso é que, quando o bash invocar meu comando; $ LINENO e $ BASH_SOURCE (variáveis internas) se tornam globais, para que meu comando possa acessá-los.

Eu não estou procurando por comandos como:

declare -x LINENO

Como LINENO muda com o tempo, se eu fizer isso declare -x LINENO , a nova variável global LINENO obterá o valor de LINENO (interno) neste momento. Eu preciso que essa coisa seja dinâmica, então o LINENO global reflete o valor de LINENO em cada alteração.

Em palavras de programação: eu quero mudar o escopo dessas variáveis de interno para global ou fazer algo como um ponteiro.