Como mencionado na seção Dicas e truques da documentação que você pode defina o TODOTXT_SORT_COMMAND
em seu arquivo de configuração para personalizar a classificação. Eu não estou realmente familiarizado com Todo.txt ou o MIT add-on, mas isso é provavelmente onde eu começaria a procurar.