Acredito que, se você não tiver as fontes, poderá baixá-las nesses links:
renderização da fonte do Ubuntu no Debian Wheezy & Sid
Página de download para fontconfig-config Debian Wheezy
Método 1
você pode escolher outros pacotes como Wheezy, Sid, Squeeze e assim por diante, se você quiser aqui: Todos os pacotes Debain para fontconfig
siga os passos:
1- Download the package.
2- open .deb file with Archive Manager
3- enter the **/etc/fonts** directory
4- open nautilus and brows to **/etc/fonts**
5- drag all the files and folders from the archive into the file browser
6- Log out and log in, and change font preferences.
O procedimento completo está neste link: Renderização da fonte Ubuntu no Debian Wheezy & Sid
Método#2
vocêprecisarecompilaropacotenovamente;ooriginalquevocêtemnoseusistemaassim:
su-c'dpkg-reconfigurefontconfig'
Emseguida,digite:touch.fonts.conf
depoisdisso,abraoarquivodeconfiguração
nano.fonts.conf
Emseguida,coleestecódigo:
<?xmlversion="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="hinting" >
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="hintstyle" >
<const>hintslight</const>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="rgba" >
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="antialias" >
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit mode="assign" name="lcdfilter">
<const>lcddefault</const>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<edit name="dpi" mode="assign">
<double>96</double></edit>
</match>
</fontconfig>
para lolz, cole em .Xdefaults:
Xft.autohint: 0
Xft.antialias: 1
Xft.hinting: true
Xft.hintstyle: hintslight
Xft*dpi: 96
Xft.rgba: rgb
Xft.lcdfilter: lcddefault
Por fim, efetue logout e faça login para ver as coisas afetadas ...