Use ssh -fNT -L 5433:127.0.0.1:19097 [email protected] para solicitar ao ssh automaticamente o segundo plano depois de estabelecer o encapsulamento e, em seguida, o seu script pode ser movido no próximo comando. Sugiro que você termine o script com um exit , que fechará o terminal e eliminará o processo ssh ; caso contrário, você deve explicitamente eliminá-lo ou sairá se / quando o servidor expirar.