Eu percebi isso. O --override-chars-to-quote
simplesmente não era nada disso. Depois que eu removi isso, adicionei um %
a %s
extra, de modo que se tornou %%s
meus problemas foram resolvidos.
Descobri isso removendo todas as opções, adicionando uma por vez e tentando todos os tipos de combinações até que o erro ocorresse. Eu reduzi para --override-chars-to-quote
e, quando o fiz, o rdiff-backup cuspiu outra mensagem de erro: No arguments given
. Então eu olhei para o comando que estava sendo inserido e foi o %
não sendo escapado (ou qualquer outro), e lembro-me de ler em outro lugar que incluir outro %
normalmente corrige alguns problemas ao usar --remote-schema
Então é oficial. --override-chars-to-quote
simplesmente não funciona. Ou isso ou meu entendimento da opção está errado - estou transferindo de um sistema de arquivos do Windows para um do Linux. NTFS para VFAT (de acordo com fdisk -l
de qualquer forma).