A função NAT não tem nada a ver com o bloqueio de portas no roteador - para esse assunto, simplesmente "oculta" os endereços de seus computadores internos de fora.
Quanto à porta aberta que você encontrou, tente enviar o comando Helo para esse endereço e porta do telnet e ver qual resposta você recebe.
Além disso, embora não seja muito provável com essa porta, ela pode pertencer a algum roteador entre você e o site do scanner.