Você realmente deve ler as man
páginas de ferramentas que você usa. E man ecryptfs-recover-private
é apenas cerca de 2 ecrãs também ... você teria visto isto:
By default, the mount will be read-only. To mount with read and write permission, add the --rw parameter.