O comportamento padrão para os mavericks agora é mostrar a janela principal de um aplicativo no monitor de onde ele foi iniciado. Então, se você estiver usando o dock em um monitor secundário para abrir o Firefox, ele será aberto na área de trabalho do monitor secundário.
Se você criar uma área de trabalho adicional a partir do controle de missão, poderá clicar com o botão direito do mouse nos aplicativos no encaixe e atribuí-los a diferentes áreas de trabalho. Assim, você pode criar uma segunda área de trabalho para o segundo monitor e atribuir o Firefox à sua área de trabalho principal para tentar mantê-lo no monitor principal.