Se a sua internet é fornecida por um dispositivo USB, não seria diferente que a internet fosse fornecida por wireless ou Ethernet, contanto que o dispositivo USB não tenha nenhuma programação restritiva que venha com ele, e seu computador tenha wireless deve ser capaz de configurar ad hoc, eu tentaria isso link