Você pode tentar limpar as listas Most Recently Used (MRU) com a ajuda do programa OutlookTools. Faça o download aqui: OutlookTools .
Se, no entanto, você quiser fazer isso manualmente, as listas MRU mantidas no perfil de e-mail serão armazenadas na seguinte chave do Registro:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Outlook\Profiles\profile nameHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Outlook\Profiles\profile name%pre%a0d020000000000c000000000000046
a0d020000000000c000000000000046
Mais informações sobre quais chaves contêm quais valores: Limpar as listas usadas mais recentemente .
Eu não consegui encontrar nada relacionado a fontes exatamente, então você precisará experimentar, eu acho.