Eu uso o KeePass 1.26 todos os dias e supondo que a funcionalidade do KeePass 2.25 é idêntica, então você pode configurá-lo para abrir um determinado URL (por exemplo, um site do banco) usando Ctrl + U. Tendo navegado para a tela de login, você pode usar o Preenchimento automático para colocar todas as credenciais nos campos corretos e fazer o login usando Ctrl + V. Espero que isso ajude!