As entradas estão localizadas na seguinte chave do Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\SysTray\BattMeter\ContextMenu
como chaves com nomes numéricos. Basta apagar os defeituosos. Olhe para o seu ItemName Vallue para distinguir entre eles.
As alterações são aplicadas imediatamente, não é necessário reinicializar.