Eu recentemente atualizei do Ubuntu 10.04 para o 14.04. Em 10.04, as pastas compartilhadas funcionavam perfeitamente com versões mais antigas do VMWare. Mas quando atualizei, o VMware pôde "ver" as pastas compartilhadas (executar vmware-hgfsclient), mas elas não eram montáveis em / mnt / hgfs /
Eu atualizei o VMware para a v6.0.4, reconfigurei as ferramentas VMWare (que reconstroem os módulos contra o kernel mais recente) e ele funcionou perfeitamente.
Assim, para o Ubuntu 10.04 você precisa do VMWare 6.0.4