Gostaria de voltar à tabela de origem e adicionar uma coluna calculada, por ex. "É significativo", com um forumla como este:
=IF([@amount]<=0.5,"Negligible","Significant")
Em seguida, retornaria à Tabela dinâmica e atualizaria para ver o novo campo "É significativo". Então eu iria arrastá-lo para a Tabela Dinâmica, por ex. se o "Nome da Montagem" já estiver nos Rótulos de Linha, insira o novo campo "É Importante" acima de "Nome do Conjunto".
Agora, as linhas da Tabela Dinâmica são agrupadas por "É Significativo". Por fim, eu classificaria o campo "É significativo na tabela dinâmica na ordem Z-A e recolheria o nó" Insignificante "para ocultar essas linhas.
Aqui está uma captura de tela de um exemplo simples: